close
▲美國記者孔安一開口竟說出流利中文，大陸網友全都驚呆了。（圖／翻攝自Vincent Pan YouTube）
國際中心／綜合報導
中國於3月初舉辦兩會（全國人大和全國政協）的過程中，美國全國公共廣播電台（NPR）的記者孔安(Anthony Kuhn)以一口流利的中文，向中國官員詢問經濟發展背後隱藏的貧民問題，之後又自動翻成英文的影片曝光，造成微博網友集體暴動，認為「這記者好啊！！！！」
孔安知道自己成為微博網紅後，立刻在NPR撰文回應，他長駐北京多年都默默無名，當時「儘管將報導加入『天花病毒』，也無法讓報導『病毒式』的散佈出去」。至於他的中文為什麼會如此流利，孔安對此表示，「我在1982年到中國來學習中文，之後便在這生活了20年，並且到較偏遠的地方採訪主流媒體不太關注的社會問題。」
▲中國國家主席習近平與國務院總理李克強抵達於北京的兩會。（圖／路透社）
關於孔安的提問，其實是他正在採訪的題目。他想了解被迫遷移的小廠商「未來能獲得什麼賠償」，以及幫助那些距離北京不到5公里、13年貧窮的生活都未曾改變的農民，豐原房屋三胎希望該提問能獲得官員的重視，並做出改善方案。
孔安問完問題後，又再度將自己的問題翻譯成英文，使部分網友認為他「不信任官方翻譯員」。對此，恐安則回應，並非不信任翻譯員，只是想自己把話講清楚而已。在孔安問完問題後，發改委主委何立峰便讚賞他的語言能力，不過並未正面回答他的問題。
▲王毅8日出席兩會會議。（圖／路透社）
高達3000名網友到孔安發問的微博影片留言。對此孔安表示，這段影片會造成瘋傳，不單是因為有趣，而是中國人對於中文流利的外國人很感興趣，加上他的問題發想於關心平民，與主流媒體不同，使網友印象特別深刻。中國的調查新聞在1990年至2000年非常熱門，但近年來被官方打壓的關係，使媒體需要「自我審查」，甚至辭職。
微博網友們表示，「中英文都666」、「『天壤之別』都會用，厲害了」、「個人覺得他這個問題問得很好，好多官方記者好像根本不敢提出這種問題」、「謝謝老外關注中國底層民眾的生存狀況」、「普通話比我標準」、「老哥：自己能辦到的事從來不麻煩別人」、「老外自己翻譯的時候，央視沒給這老外近鏡頭，是瞧不起這位中英文說得很溜的老外嗎？」
不過因為標題寫道，「一位外國記者中文提問完又自己做起英文翻譯，美女翻譯一臉尷尬！」讓不少網友開玩笑地說，「一臉尷尬的美女翻譯在哪兒～」、「美女翻譯有啥尷尬的 趁機休息下」、「搶生意啊喂！！！」
▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。
大里房屋二胎
大里房屋三胎豐原房屋二胎
北屯二胎增貸/西屯房屋二胎/南屯民間二胎/豐原房屋借款/大里二胎借款/太平三胎增借/大雅房屋二胎/沙鹿房屋二胎/潭子房屋二胎/神岡房屋二胎/烏日房屋二胎/龍井房屋二胎/霧峰房屋二胎/后里房屋二胎
的高價產品
西屯房屋三胎/北屯房屋三胎/南屯房屋三胎/豐原房屋三胎/大里房屋三胎/太平房屋三胎/大雅房屋三胎/沙鹿房屋三胎/潭子房屋三胎/神岡房屋三胎/烏日房屋三胎/龍井房屋三胎/霧峰房屋三胎/后里房屋三胎
【長璽代書】
經營全省房地產已有20年以上的經驗，不動產買賣，房屋二胎，土地借款，持分房地規畫買賣，都能快速完成。
本公司由房地產業、金融業、代銷業、建商營造業所組成，提供一條龍服務。
任何不動產皆可承辦，二胎增借、三胎增貸、民間二胎三胎。
民間房屋土地二胎三胎借款，針對個人短期資金周轉，提供全台灣、澎湖、金門、馬祖等離島地區，合法的借貸管道，只要所有權人到場，不需過戶，只
需至當地的地政事務所公證及設定，額度最高，利息最低，急用可當日撥款。
相較民間許多無抵押貸款，房屋抵押借款二胎三胎不僅操作簡單，而且過件成功率也相對較高，絕對是急需大量資金人們的首選。那麼，哪些房地產不能
設定借款呢？基本上只要是個人所有透天、電梯、公寓、套房、平房、農地、建地、持分地、持分房屋皆可承作，民間房貸二胎三胎能貸多少呢？根據當
地行情及現況，房屋土地評估價值的80%，當然由我們承做更能比銀行趨近於行情。
房子三胎借款/房子二胎借款/房子轉增貸/降息轉貸/民間三胎/農地借款/農地一胎/農地貸款/農地三胎/農地借錢/房子一胎/一胎借款/代書一胎/民間一胎/民間二胎/房子二胎/二胎借款/房子借款/代書借款/代書二胎/代書三胎/房子三胎/三胎借款
文章標籤
全站熱搜
留言列表
